{"id":765,"date":"2023-01-18T14:13:01","date_gmt":"2023-01-18T14:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/remundag.ch\/?page_id=765"},"modified":"2025-07-21T10:53:38","modified_gmt":"2025-07-21T08:53:38","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"765\" class=\"elementor elementor-765\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7f424e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7f424e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74b14ed\" data-id=\"74b14ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b96dc elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"72b96dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:3000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-d5f1480 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Remund Werbetechnik Beschriftung - AGB\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50e3a56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50e3a56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a34008e\" data-id=\"a34008e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251891a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"251891a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-251891a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd74af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdd74af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fdd74af{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d25bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76d25bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-76d25bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a74fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2a74fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f2a74fd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9bb51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d9bb51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1d9bb51{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ca1cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67ca1cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67ca1cf{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef1d8f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef1d8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ef1d8f2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39dc69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d39dc69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d39dc69{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d1967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2d1967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d2d1967{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26192a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a26192a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a26192a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8200a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be8200a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-be8200a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d4a37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4d4a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a4d4a37{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5c13e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5c13e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a5c13e9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d4052 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48d4052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-48d4052{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69fa82d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69fa82d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-416b9ce\" data-id=\"416b9ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4dad0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab4dad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d919806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d919806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du 02.08.2023<\/p><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique comment nous, Remund AG (Remund Werbetechnik AG et Remund Carrosserie AG), <strong>ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 par \u00abnous\u00bb<\/strong>, recueillons et traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cette description n\u2019est pas exhaustive; d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, conditions de participation et documents similaires r\u00e9gissent des situations sp\u00e9cifiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant. On entend par \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb toutes les informations concernant une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p><p>Si vous mettez \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019autres personnes (p.\u00a0ex. de membres de votre famille, de coll\u00e8gues de travail), assurez-vous que ces personnes ont connaissance de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si lesdites donn\u00e9es sont exactes.<\/p><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab<strong>RGPD<\/strong>\u00bb) de l\u2019UE, de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab<strong>LPD<\/strong>\u00bb) et de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es r\u00e9vis\u00e9e (\u00ab<strong>revLPD<\/strong>\u00bb). L\u2019applicabilit\u00e9 de ces lois et la mesure dans laquelle elles s\u2019appliquent d\u00e9pendent toutefois de chaque cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9bb338 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9bb338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Informations concernant les responsables<\/h2><p>La responsabilit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici incombe \u00e0 Remund AG (Hauptstrasse 59, 3215 B\u00fcchslen) sauf indication contraire au cas par cas. Vous pouvez nous adresser vos questions relevant du droit de protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante, et ce pour toutes les soci\u00e9t\u00e9s de Remund AG (en indiquant si possible de quelle soci\u00e9t\u00e9 il s\u2019agit): <br \/>Remund AG, Hauptstrasse 59, 3215 B\u00fcchslen, <a href=\"mailto:info@remundag.ch\">info@remundag.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78a47c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c78a47c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients et d\u2019autres partenaires commerciaux dans le cadre de notre relation d\u2019affaires avec eux et avec d\u2019autres personnes impliqu\u00e9es dans ces relations, ou que nous collectons aupr\u00e8s des utilisateurs de notre site Internet, de nos applications et d\u2019autres outils.<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous pr\u00e9levons \u00e9galement certaines donn\u00e9es de sources accessibles au public (p.\u00a0ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet, revues sp\u00e9cialis\u00e9es, associations, etc.) ou en recevons de la part d\u2019autres entreprises au sein de Remund AG, d\u2019autorit\u00e9s et d\u2019autres tiers (p.\u00a0ex. r\u00e9viseurs de solvabilit\u00e9, fournisseurs d\u2019adresses, etc.). Outre les donn\u00e9es vous concernant que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous recevons de la part de tiers \u00e0 votre sujet comprennent notamment des donn\u00e9es provenant de registres publics, des informations qui nous sont communiqu\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures administratives et judiciaires, des donn\u00e9es en rapport avec vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles, des informations vous concernant dans la correspondance et les entretiens avec des tiers, des renseignements sur votre solvabilit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 nous traitons personnellement avec vous), des informations vous concernant fournies par des personnes de votre entourage (famille, conseillers, repr\u00e9sentants juridiques, assurance, etc.) afin que nous puissions conclure ou traiter des contrats avec vous ou avec votre concours (p.\u00a0ex. r\u00e9f\u00e9rences, votre adresse pour les livraisons, procurations, des informations relatives au respect des prescriptions l\u00e9gales telles que la lutte contre le blanchiment d\u2019argent et les restrictions \u00e0 l\u2019exportation, des donn\u00e9es fournies par les banques, les assurances, les partenaires de distribution et d\u2019autres partenaires contractuels) avec notre soci\u00e9t\u00e9 concernant l\u2019utilisation ou la fourniture de prestations de votre part (p.\u00a0ex. paiements effectu\u00e9s, achats r\u00e9alis\u00e9s), des informations vous concernant provenant des m\u00e9dias et d\u2019Internet (dans la mesure o\u00f9 cela est indiqu\u00e9 dans un cas concret, par exemple dans le cadre d\u2019une candidature, d\u2019une revue de presse, d\u2019une action de marketing\/de vente, etc.), vos adresses et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques (pour le marketing), des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site Internet (p.\u00a0ex. adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l\u2019ordinateur, donn\u00e9es relatives \u00e0 votre appareil et aux param\u00e8tres, cookies, date et heure de visite, pages et contenus consult\u00e9s, fonctions utilis\u00e9es, site Internet de renvoi, donn\u00e9es de localisation).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b8730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34b8730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es et bases juridiques<\/h2><p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons en premier lieu pour conclure et ex\u00e9cuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, notamment dans le cadre des mandats de carrosserie et de technique publicitaire avec nos clients et de l\u2019achat de produits et de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants, ainsi que pour satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si vous travaillez pour un tel client ou partenaire commercial, vos donn\u00e9es personnelles peuvent naturellement aussi \u00eatre concern\u00e9es \u00e0 ce titre.<\/p><p>De plus, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et que nous le jugeons opportun, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et celles d\u2019autres personnes aux fins suivantes, pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime correspondant au but poursuivi:<\/p><ul><li>offre et d\u00e9veloppement de nos offres, services et site Internet, applications et autres plates-formes sur lesquels nous sommes pr\u00e9sents;<\/li><li>communication avec des tiers et traitement de leurs demandes (p.\u00a0ex. candidatures, demandes des m\u00e9dias);<\/li><li>v\u00e9rification et optimisation des proc\u00e9dures d\u2019analyse des besoins en vue d\u2019une approche directe des clients ainsi que collecte de donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de sources accessibles au public \u00e0 des fins d\u2019acquisition de clients;<\/li><li>publicit\u00e9 et marketing (y compris organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements), dans la mesure o\u00f9 vous ne vous \u00eates pas oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es (si nous vous envoyons de la publicit\u00e9 en tant que client existant, vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment, auquel cas nous vous inscrirons sur une liste pour emp\u00eacher toute publicit\u00e9 suppl\u00e9mentaire);<\/li><li>\u00e9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion, veille m\u00e9dia;<\/li><li>exercice de droits juridiques et d\u00e9fense en lien avec des litiges juridiques et des proc\u00e9dures administratives;<\/li><li>pr\u00e9vention et investigation des infractions et autres comportements fautifs (p.\u00a0ex. enqu\u00eates internes, analyses de donn\u00e9es pour lutter contre la fraude);<\/li><li>garantie de notre exploitation, en particulier de l\u2019informatique, de notre site Internet, de nos applications et de nos autres plates-formes;<\/li><li>vid\u00e9osurveillance \u00e0 des fins de respect du droit de propri\u00e9t\u00e9 et autres mesures en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 informatique, de celle des b\u00e2timents et des installations ainsi que pour la protection de nos collaborateurs et des autres personnes et des biens qui nous appartiennent ou qui nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s (p.\u00a0ex. contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, listes de visiteurs, scanners r\u00e9seau et e-mail, enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques, etc.);<\/li><li>achat et vente de domaines d\u2019activit\u00e9, de soci\u00e9t\u00e9s ou de parties de soci\u00e9t\u00e9s ainsi que d\u2019autres transactions relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s et, subs\u00e9quemment, transfert de donn\u00e9es personnelles et mesures de gestion des affaires et, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, mesures visant au respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ainsi que des directives internes de Remund\u00a0AG.<\/li><\/ul><p>Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques (par exemple lors de votre inscription \u00e0 la newsletter ou de la r\u00e9alisation d\u2019un contr\u00f4le de fond), nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre et sur la base de ce consentement, et ce, dans la mesure o\u00f9 nous ne disposons pas d\u2019une autre base juridique et o\u00f9 nous avons besoin d\u2019une telle base. Un consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment, ce qui n\u2019a toutefois aucun effet sur les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6abf58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6abf58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>4. Cookies \/ tra\u00e7age et autres technologies li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Internet<\/h2><p>Sur notre site Internet, nous utilisons typiquement des \u00abcookies\u00bb et des techniques comparables pour identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier qui est envoy\u00e9 \u00e0 votre ordinateur ou qui est enregistr\u00e9 automatiquement par le navigateur Internet utilis\u00e9 sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez notre site Internet. Si vous consultez de nouveau ce site Internet, nous pouvons ainsi vous reconna\u00eetre, m\u00eame si nous ne savons pas qui vous \u00eates. En plus des cookies qui ne sont utilis\u00e9s que pendant une session et qui sont effac\u00e9s apr\u00e8s votre consultation du site Internet (\u00abcookies de session\u00bb), des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour enregistrer des param\u00e8tres de l\u2019utilisateur et d\u2019autres informations pendant une certaine dur\u00e9e (p.\u00a0ex. deux ans) (\u00abcookies permanents\u00bb). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il refuse les cookies, qu\u2019il ne les enregistre que pour une session ou qu\u2019il les supprime de fa\u00e7on anticip\u00e9e. La plupart des navigateurs sont param\u00e9tr\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 accepter les cookies. Nous utilisons des cookies permanents pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019utilisateur (p.\u00a0ex. langue, connexion automatique) et afin de mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et contenus. Nous utilisons certains cookies qui nous sont propres ainsi que d\u2019autres qui sont propres \u00e0 certains de nos partenaires. Si vous bloquez les cookies, il est possible que certaines fonctionnalit\u00e9s (comme le choix de la langue, le panier d\u2019achat, les processus de commande) ne fonctionnent plus.<\/p><p>Nous int\u00e9grons \u00e9galement dans nos newsletters et autres e-mails marketing, en partie et dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, des \u00e9l\u00e9ments graphiques visibles et invisibles dont la r\u00e9cup\u00e9ration par nos serveurs nous permet de savoir si, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quel moment, vous avez ouvert l\u2019e-mail, afin que nous puissions l\u00e0 aussi mesurer et mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et les adapter par rapport \u00e0 vos besoins. Vous pouvez bloquer ces \u00e9l\u00e9ments dans votre programme de messagerie; la plupart sont pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous puissiez le faire.<\/p><p>En utilisant notre site Internet et en acceptant de recevoir des newsletters et d\u2019autres e-mails marketing, vous acceptez l\u2019utilisation de ces techniques. Si vous ne le voulez pas, vous devez param\u00e9trer votre navigateur ou votre programme de messagerie en cons\u00e9quence.<\/p><h3><strong>Google Maps<\/strong><\/h3><p>Nous utilisons Google Maps pour repr\u00e9senter des cartes interactives et cr\u00e9er des itin\u00e9raires. Google Maps est un service de cartographie fourni par Google.<br \/>Du fait de l\u2019utilisation de Google Maps, certaines informations sur l\u2019utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP et l\u2019adresse indiqu\u00e9e pour calculer l\u2019itin\u00e9raire (adresse de d\u00e9part), peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis.<br \/>Quand vous consultez une page de notre site Internet contenant Google Maps, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu g\u00e9ographique est directement transmis au navigateur par Google qui l\u2019int\u00e8gre dans la page. Nous n\u2019exer\u00e7ons donc aucune influence sur l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es recueillies de cette fa\u00e7on par Google. \u00c0 notre connaissance, ce sont au minimum les donn\u00e9es suivantes:<\/p><ul><li>date et heure de la consultation du site Internet concern\u00e9,<\/li><li>adresse Internet ou URL du site Internet consult\u00e9,<\/li><li>adresse IP,<\/li><li>adresse (de d\u00e9part) indiqu\u00e9e pour la planification de l\u2019itin\u00e9raire.<\/li><\/ul><p>Nous n\u2019avons aucune influence sur le traitement ult\u00e9rieur et l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Google et nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<br \/>Si vous ne souhaitez pas que Google recueille, traite ou utilise des informations vous concernant via notre site Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver JavaScript dans les param\u00e8tres du navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez toutefois pas utiliser l\u2019affichage de la carte.<br \/>L\u2019objectif et l\u2019\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es et leur traitement et utilisation ult\u00e9rieurs par Google, ainsi que vos droits y aff\u00e9rents et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, sont \u00e0 consulter dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google:<br \/><a href=\"about:blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><br \/>En utilisant notre site Internet, vous d\u00e9clarez accepter que le calculateur d\u2019itin\u00e9raires Google Maps traite les donn\u00e9es vous concernant ainsi que celles collect\u00e9es de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessus et dans le but susmentionn\u00e9.<\/p><h3><strong>Google reCAPTCHA<\/strong><\/h3><p>reCAPTCHA vise \u00e0 v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur notre site Internet (p.\u00a0ex. dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou un programme automatis\u00e9. Cela nous permet de limiter entre autres les demandes malveillantes d\u2019outils automatis\u00e9s et les messages ind\u00e9sirables sur notre site Internet. \u00c0 cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement de l\u2019utilisateur \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse se lance automatiquement, d\u00e8s que le visiteur arrive sur le site Internet. Aux fins d\u2019analyse, reCAPTCHA exploite diff\u00e9rentes informations (telles que l\u2019adresse IP, la dur\u00e9e de consultation du site Internet ou les mouvements que l\u2019utilisateur effectue avec sa souris). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont transmises \u00e0 Google.<br \/>Les analyses reCAPTCHA se font enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site Internet ne sont pas inform\u00e9s qu\u2019une analyse a lieu. Si vous bloquez reCAPTCHA, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser int\u00e9gralement certains services de notre site Internet, en particulier en lien avec les formulaires.<\/p><h3><strong>Google Analytics<\/strong><\/h3><p>Nous utilisons parfois Google Analytics ou des services comparables sur notre site Internet. Il s\u2019agit d\u2019un service fourni par des tiers qui peuvent se trouver dans n\u2019importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics, il s\u2019agit de Google Ireland [sise en Irlande], qui s\u2019appuie sur Google LLC [sise aux \u00c9tats-Unis] en tant que mandataire [conjointement \u00ab<strong>Google<\/strong>\u00bb], <a href=\"http:\/\/www.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.google.com<\/a>), qui nous permet de mesurer et d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation (non personnelle) du site. Pour ce faire, des cookies permanents, plac\u00e9s par le fournisseur de services, sont \u00e9galement utilis\u00e9s. Nous avons configur\u00e9 le service de mani\u00e8re \u00e0 ce que les adresses IP des visiteurs de Google en Europe soient raccourcies avant d\u2019\u00eatre redirig\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, ce qui emp\u00eache leur tra\u00e7abilit\u00e9. Nous avons d\u00e9sactiv\u00e9 les param\u00e8tres \u00abTransfert de donn\u00e9es\u00bb et \u00abSignaux\u00bb. Bien que nous puissions supposer que les informations que nous partageons avec Google ne sont pas des donn\u00e9es personnelles pour Google, il est possible que Google puisse, \u00e0 partir de ces donn\u00e9es, tirer des conclusions sur l\u2019identit\u00e9 des visiteurs pour ses propres finalit\u00e9s, cr\u00e9er des profils personnels et relier ces donn\u00e9es aux comptes Google de ces personnes. Si vous vous \u00eates vous-m\u00eame enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du fournisseur de services, ce dernier vous conna\u00eet \u00e9galement. Vos donn\u00e9es personnelles sont alors trait\u00e9es par le fournisseur de services et sous sa responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de services nous communique uniquement la mani\u00e8re dont notre site Internet est utilis\u00e9 (aucune information vous concernant personnellement).<br \/>Google indique ne pas mettre en lien votre adresse IP avec d\u2019autres donn\u00e9es. En outre, Google met \u00e0 votre disposition d\u2019autres informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"about:blank\">https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/policies\/privacy\/partners<\/a>, notamment concernant les possibilit\u00e9s d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation des donn\u00e9es.<br \/>Par ailleurs, Google fournit sous <a href=\"about:blank\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a> un module compl\u00e9mentaire pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics et d\u2019autres informations. Ce module compl\u00e9mentaire, que vous pouvez installer sur les navigateurs courants, vous fournit une possibilit\u00e9 de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire sur les donn\u00e9es que Google recueille lorsque vous consultez notre site Internet.<\/p><h3><strong>Google AdWords avec suivi des conversions<\/strong><\/h3><p>Nous utilisons le suivi des conversions afin de promouvoir nos offres de mani\u00e8re cibl\u00e9e. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 analyser, optimiser et assurer la rentabilit\u00e9 de notre site Internet.<br \/>Si vous cliquez sur une annonce affich\u00e9e par Google, le suivi des conversions que nous utilisons enregistre un cookie sur votre appareil. Ces cookies dits de conversion perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30\u00a0jours et ne servent pas \u00e0 l\u2019identification personnelle. Si le cookie est encore valable et que vous consultez une page sp\u00e9cifique de notre site Internet, Google et nous-m\u00eames pouvons savoir que vous avez cliqu\u00e9 sur une annonce plac\u00e9e par Google et que vous avez ensuite \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers notre site Internet.<br \/>Ces informations permettent \u00e0 Google de nous fournir des statistiques sur la fr\u00e9quentation de notre site Internet. Nous recevons \u00e9galement de cette mani\u00e8re des informations concernant le nombre d\u2019utilisateurs ayant cliqu\u00e9 sur notre\/nos annonce(s) et sur les pages de notre site Internet qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es. Toutefois, ni nous ni les tiers utilisant \u00e9galement Google AdWords ne sommes en mesure de vous identifier par ce biais.<\/p><h3><strong>R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h3><p>Nous utilisons \u00e9galement sur notre site Internet des plug-ins de r\u00e9seaux sociaux tels que Meta, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest ou Instagram. Vous pouvez le voir \u00e0 chaque fois (g\u00e9n\u00e9ralement via les ic\u00f4nes correspondantes). Nous avons configur\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils soient d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les exploitants des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s peuvent enregistrer votre pr\u00e9sence sur notre site Internet et la page visit\u00e9e et utiliser ces informations \u00e0 leurs propres fins. Vos donn\u00e9es personnelles sont alors trait\u00e9es par cet exploitant, sous sa responsabilit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous ne recevons de sa part aucune information vous concernant. <br \/>En principe, vous pouvez faire valoir vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en lien avec le traitement des donn\u00e9es par le site de notre entreprise aussi bien vis-\u00e0-vis de nous que vis-\u00e0-vis de l\u2019exploitant de la plate-forme en question. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu\u2019il sera plus efficace de les faire valoir aupr\u00e8s de l\u2019exploitant en question, car lui seul a acc\u00e8s aux donn\u00e9es de l\u2019utilisateur et peut prendre directement des mesures et fournir des renseignements \u00e0 ce sujet.<br \/>Vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es, y compris le lieu de leur traitement par l\u2019exploitant \u00e0 l\u2019adresse suivante:<\/p><ul><li>Facebook\/Instagram: <a href=\"about:blank\">https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy<\/a><\/li><li>Linkedin: <a href=\"https:\/\/linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/li><\/ul><h3><strong><br \/>E-mail<\/strong><\/h3><p>Sauf convention contraire expresse, la communication \u00e9lectronique se fait par des e-mails non chiffr\u00e9s. L\u2019utilisation d\u2019e-mails n\u2019est pas s\u00fbre sur le plan technologique. Il arrive que des e-mails ne soient pas distribu\u00e9s. Lors de leur transmission, les e-mails peuvent sortir des fronti\u00e8res nationales, et ce, m\u00eame si l\u2019exp\u00e9diteur et le destinataire sont dans notre pays. En cas de chiffrement d\u00e9faillant ou insuffisant, la confidentialit\u00e9 des e-mails ne peut pas \u00eatre garantie.<br \/>Lors de l\u2019utilisation de nos formulaires disponibles sur notre site Internet, seule la transmission de votre message de votre ordinateur au serveur Web est chiffr\u00e9e.<br \/>En utilisant les formulaires ou en envoyant un e-mail, vous consentez \u00e0 la communication par e-mail en connaissance les risques d\u00e9crits. L\u2019utilisation de moyens de communication chiffr\u00e9s ou autrement s\u00e9curis\u00e9s doit faire l\u2019objet d\u2019un accord pr\u00e9alable avec nous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88f240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f88f240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>5. Emplacements des serveurs<\/h2><p>Notre site Internet est h\u00e9berg\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 cyon GmbH \u00e0 B\u00e2le.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant collect\u00e9es dans le cadre de vos activit\u00e9s sur notre site Internet sont h\u00e9berg\u00e9es sur les serveurs de cyon en Suisse. Ces serveurs sont prot\u00e9g\u00e9s autant que possible contre les acc\u00e8s de tiers non autoris\u00e9s. Des sauvegardes sont effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement afin, autant que possible, d\u2019\u00e9viter les pertes de donn\u00e9es.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous collectons directement sont stock\u00e9es sur nos propres serveurs et sur les serveurs virtuels d\u2019un fournisseur de cloud jouissant d\u2019une bonne r\u00e9putation et garantissant le stockage en Suisse. Ces serveurs sont prot\u00e9g\u00e9s autant que possible contre les acc\u00e8s de tiers non autoris\u00e9s. Des sauvegardes sont effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement afin, autant que possible, d\u2019\u00e9viter les pertes de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcaa0e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcaa0e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>6. Transmission de donn\u00e9es et transfert de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2><p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et des finalit\u00e9s vis\u00e9es au point\u00a03, nous communiquons \u00e9galement des informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9, soit parce qu\u2019ils les traitent pour nous, soit parce qu\u2019ils souhaitent les utiliser \u00e0 leurs propres fins. Il s\u2019agit notamment des tiers suivants:<\/p><ul><li>nos prestataires (internes \u00e0 Remund AG et externes, p.\u00a0ex. banques, assurances), y compris les mandataires (p.\u00a0ex. fournisseurs informatiques);<\/li><li>commer\u00e7ants, fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux;<\/li><li>clients;<\/li><li>autorit\u00e9s, services administratifs ou tribunaux suisses et \u00e9trangers;<\/li><li>m\u00e9dias;<\/li><li>public, y compris les visiteurs du site Internet et des r\u00e9seaux sociaux;<\/li><li>concurrents, organisations sectorielles, associations, organisations et autres organismes;<\/li><li>acqu\u00e9reurs ou personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019acquisition de domaines d\u2019activit\u00e9, de soci\u00e9t\u00e9s ou d\u2019autres parties de Remund AG;<\/li><li>autres parties dans des proc\u00e9dures juridiques potentielles ou effectives;<\/li><li>Autres soci\u00e9t\u00e9s de Remund AG;<\/li><\/ul><p>tous les <strong>destinataires<\/strong> communs.<\/p><p>Ces destinataires se trouvent en partie en Suisse, mais peuvent aussi \u00eatre situ\u00e9s dans tout autre pays du globe. Vous devez notamment vous attendre \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient transmises dans tous les pays o\u00f9 Remund AG est repr\u00e9sent\u00e9e par des soci\u00e9t\u00e9s du groupe, des succursales ou d\u2019autres bureaux, ainsi que dans d\u2019autres pays d\u2019Europe et aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 se trouvent les fournisseurs de services que nous utilisons (comme Microsoft, SAP, Google, MailChimp, etc.).<\/p><p>Si un destinataire se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la possibilit\u00e9 d\u2019une collaboration n\u2019est envisag\u00e9e que lorsque le pays concern\u00e9 dispose d\u2019un niveau de protection de donn\u00e9es similaire ou que nous pouvons nous assurer contractuellement de la similarit\u00e9 du niveau de protection (p.\u00a0ex. \u00e0 travers des contrats ou la conclusion de clauses contractuelles dites standard) ou dans le cadre d\u2019une d\u00e9rogation. Une d\u00e9rogation peut s\u2019appliquer notamment en cas de proc\u00e9dure juridique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais aussi dans des cas d\u2019int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants ou si l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat n\u00e9cessite une telle communication, si vous avez donn\u00e9 votre consentement ou s\u2019il s\u2019agit de donn\u00e9es que vous avez rendues g\u00e9n\u00e9ralement accessibles et dont vous n\u2019avez pas refus\u00e9 le traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392522a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"392522a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ou pour toute finalit\u00e9 en relation avec le traitement, c\u2019est-\u00e0-dire par exemple pour la dur\u00e9e de toute la relation commerciale (du d\u00e9marchage \u00e0 la r\u00e9siliation en passant par l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat) et au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Il arrive que des donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pour la p\u00e9riode au cours de laquelle des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de notre entreprise et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement contraints par ailleurs ou que des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l\u2019exigent (p.\u00a0ex. \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus requises aux fins pr\u00e9cit\u00e9es, elles sont, en principe et si possible, effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es. Des d\u00e9lais de conservation plus courts, de douze mois ou moins, s\u2019appliquent en principe aux donn\u00e9es d\u2019exploitation (p.\u00a0ex. protocoles syst\u00e8mes, journaux).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1329459 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1329459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre l\u2019acc\u00e8s illicite et une utilisation abusive, telles que l\u2019\u00e9laboration de directives, la formation, les solutions de s\u00e9curit\u00e9 informatique et r\u00e9seau, les contr\u00f4les et les restrictions d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f417b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3f417b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>9. Obligation de fournir des donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Dans le cadre de notre relation d\u2019affaires, vous devez fournir les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une relation d\u2019affaires ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des obligations contractuelles y aff\u00e9rentes (vous n\u2019avez d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aucune obligation l\u00e9gale de nous fournir des donn\u00e9es). Sans ces donn\u00e9es, nous ne serons, en principe, pas en mesure de conclure un contrat avec vous (ou avec l\u2019organisme ou la personne que vous repr\u00e9sentez) ou de l\u2019ex\u00e9cuter. Le site Internet ne peut pas non plus \u00eatre utilis\u00e9 lorsque certaines informations visant \u00e0 assurer le trafic des donn\u00e9es (p.\u00a0ex. l\u2019adresse IP) ne sont pas divulgu\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-007cc13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"007cc13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>10. Profilage<\/h2><p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re partiellement automatis\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9valuer certains aspects personnels (profilage). Nous utilisons le profilage notamment pour pouvoir vous informer et vous conseiller de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur les produits. Nous utilisons \u00e0 cet effet des instruments d\u2019\u00e9valuation qui nous permettent de communiquer et de faire de la publicit\u00e9 en fonction des besoins, y compris des \u00e9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion.<\/p><p>Pour l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019ex\u00e9cution de la relation d\u2019affaires et pour le reste, nous n\u2019avons en principe pas recours \u00e0 la d\u00e9cision fond\u00e9e sur un traitement enti\u00e8rement automatis\u00e9 (comme le pr\u00e9voit par exemple l\u2019art.\u00a022 du RGPD). Si nous devions utiliser de tels proc\u00e9d\u00e9s dans des cas isol\u00e9s, nous vous en informerions s\u00e9par\u00e9ment, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi, et vous informerions \u00e9galement des droits y aff\u00e9rents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239a47e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"239a47e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>11. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2><p>Dans le cadre du droit de la protection des donn\u00e9es applicable et dans la mesure o\u00f9 il le pr\u00e9voit (comme dans le cas du RGPD), vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement et de limitation du traitement des donn\u00e9es et vous pouvez vous opposer \u00e0 nos traitements des donn\u00e9es, notamment \u00e0 des fins de marketing direct, de profilage pour le publipostage et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au traitement et \u00e0 la publication de certaines donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de transfert \u00e0 un autre organisme (\u00abportabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00bb). Veuillez cependant noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir de notre c\u00f4t\u00e9 les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons l\u2019invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Si des frais sont \u00e0 votre charge, nous vous en informerons au pr\u00e9alable. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 au point\u00a03 de la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement. Veuillez noter que l\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre en conflit avec des accords contractuels et cela peut engendrer par exemple la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des cons\u00e9quences financi\u00e8res. Dans ce cas, nous vous informons \u00e0 l\u2019avance si cela n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 stipul\u00e9 dans le contrat.<\/p><p>L\u2019exercice de tels droits suppose g\u00e9n\u00e9ralement que vous justifiez clairement votre identit\u00e9 (p.\u00a0ex. \u00e0 l\u2019aide d\u2019une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 lorsque votre identit\u00e9 n\u2019est pas claire ou ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e autrement). Afin de faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au chiffre\u00a01.<\/p><p>Toute personne concern\u00e9e peut par ailleurs faire valoir ses droits en justice ou d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En Suisse, l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1003fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1003fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>12. Modifications<\/h2><p>Nous pouvons adapter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version la plus r\u00e9cente publi\u00e9e sur notre site Internet fait foi. Si la politique de confidentialit\u00e9 fait partie int\u00e9grante d\u2019un accord, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.<\/p><p>*****<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version vom 02.08.2023 In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, die Remund AG (Remund Werbetechnik AG und Remund Carrosserie AG) nachfolgend wir, wie wir Personendaten erheben und sonst bearbeiten. Das ist keine abschliessende Beschreibung; allenfalls regeln andere Datenschutzerkl\u00e4rungen oder allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Teilnahmebedingungen und \u00e4hnliche Dokumente spezifische Sachverhalte. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-765","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14564,"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions\/14564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remundag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}