journl_remund_03_fr